2 Kings 22 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	מלכים ב 22		m'la·khim B 22
	¹בֶּן־שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ [3] Pashta יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמׇלְכ֔וֹ [2] Zaqef וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ [3] Pashta שָׁנָ֔ה [2] Zaqef מָלַ֖ךְ [2] Tip'cha בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם [1] Etnachta וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ [2] Zaqef יְדִידָ֥ה בַת־עֲדָיָ֖ה [2] Tip'cha מִבָּצְקַֽת׃ [1] Silluq		¹ben־sh'mo·neh sha·nah [3] yo·shiy·ya·hu v'mol'kho [2] vush'lo·shim v'ʾa·chat [3] sha·nah [2] ma·lakh [2] bi·ru·sha·laim [1] v'shem ʾim·mo [2] y'di·dah vat־ʿa·da·yah [2] mi·bats'qat [1]
	²וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר [2] Tip'cha בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וַיֵּ֗לֶךְ [3] Revi'i בְּכׇל־דֶּ֙רֶךְ֙ [3 3] Pashta דָּוִ֣ד אָבִ֔יו [2] Zaqef וְלֹא־סָ֖ר [2] Tip'cha יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃ [1] Silluq פ		²vay·yaʿas hay·ya·shar [2] b'ʿei·nei A·do·nai [1] vay·ye·lekh [3] b'khol־de·rekh [3 3] da·vid ʾa·viv [2] v'lo־sar [2] ya·min vus'movl [1] ¶
	³וַיְהִ֗י [3] Revi'i בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ [3] Pashta שָׁנָ֔ה [2] Zaqef לַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha יֹאשִׁיָּ֑הוּ [1] Etnachta שָׁלַ֣ח הַ֠מֶּ֠לֶךְ [4 4] TelishaG אֶת־שָׁפָ֨ן בֶּן־אֲצַלְיָ֤הוּ בֶן־מְשֻׁלָּם֙ [3] Pashta הַסֹּפֵ֔ר [2] Zaqef בֵּ֥ית יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		³vai'hi [3] bish'mo·neh ʿes'reh [3] sha·nah [2] lam·me·lekh [2] yo·shiy·ya·hu [1] sha·lach ham·me·lekh [4 4] ʾet־sha·fan ben־ʾa·tsal'ya·hu ven־m'shul·lam [3] has·so·fer [2] beit A·do·nai [2] le·mor [1]
	⁴עֲלֵ֗ה [3] Revi'i אֶל־חִלְקִיָּ֙הוּ֙ [3 3] Pashta הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל [2] Zaqef וְיַתֵּ֣ם אֶת־הַכֶּ֔סֶף [2] Zaqef הַמּוּבָ֖א [2] Tip'cha בֵּ֣ית יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁ֥ר אָסְפ֛וּ [3] Tevir שֹׁמְרֵ֥י הַסַּ֖ף [2] Tip'cha מֵאֵ֥ת הָעָֽם׃ [1] Silluq		⁴ʿa·leh [3] ʾel־chil'qiy·ya·hu [3 3] ha·ko·hen ha·ga·dol [2] v'ya·tem ʾet־ha·ke·sef [2] ham·mu·va [2] beit A·do·nai [1] ʾa·sher ʾas'fu [3] shom'rei has·saf [2] meʾet haʿam [1]
	⁵ויתנה וְיִתְּנוּ֗הוּ [3] Revi'i עַל־יַד֙ [3] Pashta עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה [2] Zaqef הַמֻּפְקָדִ֖ים [2] Tip'cha בבית **בֵּ֣ית יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וְיִתְּנ֣וּ אֹת֗וֹ [3] Revi'i לְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ [3] Pashta אֲשֶׁר֙ [3] Pashta בְּבֵ֣ית יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef לְחַזֵּ֖ק [2] Tip'cha בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃ [1] Silluq		⁵v'yit'nu·hu (vytnh) [3] ʿal־yad [3] ʿo·sei hamm'la·khah [2] ham·muf'qa·dim [2] beit (vvyt) A·do·nai [1] v'yit'nu ʾo·to [3] l'ʿo·sei hamm'la·khah [3] ʾa·sher [3] b'veit A·do·nai [2] l'chaz·zeq [2] be·deq ha·ba·yit [1]
	⁶לֶחָ֣רָשִׁ֔ים [2] Zaqef וְלַבֹּנִ֖ים [2] Tip'cha וְלַגֹּֽדְרִ֑ים [1] Etnachta וְלִקְנ֤וֹת עֵצִים֙ [3] Pashta וְאַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב [2] Zaqef לְחַזֵּ֖ק [2] Tip'cha אֶת־הַבָּֽיִת׃ [1] Silluq		⁶le·cha·ra·shim [2] v'la·bo·nim [2] v'la·god'rim [1] v'liq'not ʿe·tsim [3] v'ʾav'nei mach'tsev [2] l'chaz·zeq [2] ʾet־ha·ba·yit [1]
	⁷אַ֚ךְ [3] Yetiv לֹא־יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔ם [2] Zaqef הַכֶּ֖סֶף [2] Tip'cha הַנִּתָּ֣ן עַל־יָדָ֑ם [1] Etnachta כִּ֥י בֶאֱמוּנָ֖ה [2] Tip'cha הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃ [1] Silluq		⁷ʾakh [3] lo־ye·cha·shev ʾi·tam [2] ha·ke·sef [2] han·ni·tan ʿal־ya·dam [1] ki veʾe·mu·nah [2] hem ʿo·sim [1]
	⁸וַ֠יֹּ֠אמֶר [4 4] TelishaG חִלְקִיָּ֜הוּ [4] Geresh הַכֹּהֵ֤ן הַגָּדוֹל֙ [3] Pashta עַל־שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר [2] Zaqef סֵ֧פֶר הַתּוֹרָ֛ה [3] Tevir מָצָ֖אתִי [2] Tip'cha בְּבֵ֣ית יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וַיִּתֵּ֨ן חִלְקִיָּ֧ה אֶת־הַסֵּ֛פֶר [3] Tevir אֶל־שָׁפָ֖ן [2] Tip'cha וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃ [1] Silluq		⁸vay·yo·mer [4 4] chil'qiy·ya·hu [4] ha·ko·hen ha·ga·dol [3] ʿal־sha·fan has·so·fer [2] se·fer ha·to·rah [3] ma·tsa·ti [2] b'veit A·do·nai [1] vay·yi·ten chil'qiy·yah ʾet־has·se·fer [3] ʾel־sha·fan [2] vay·yiq'raʾe·hu [1]
	⁹וַיָּבֹ֞א [4] Gershayim שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ [3] Pashta אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha דָּבָ֑ר [1] Etnachta וַיֹּ֗אמֶר [3] Revi'i הִתִּ֤יכוּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta אֶת־הַכֶּ֙סֶף֙ [3 3] Pashta הַנִּמְצָ֣א בַבַּ֔יִת [2] Zaqef וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ [3] Revi'i עַל־יַד֙ [3] Pashta עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה [2] Zaqef הַמֻּפְקָדִ֖ים [2] Tip'cha בֵּ֥ית יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		⁹vay·ya·vo [4] sha·fan has·so·fer [3] ʾel־ham·me·lekh [2] vay·ya·shev ʾet־ham·me·lekh [2] da·var [1] vay·yo·mer [3] hi·ti·khu ʿa·va·dei·kha [3 3] ʾet־ha·ke·sef [3 3] han·nim'tsa va·ba·yit [2] vay·yit'nu·hu [3] ʿal־yad [3] ʿo·sei hamm'la·khah [2] ham·muf'qa·dim [2] beit A·do·nai [1]
	¹⁰וַיַּגֵּ֞ד [4] Gershayim שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ [3] Pashta לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef סֵ֚פֶר [3] Yetiv נָ֣תַן לִ֔י [2] Zaqef חִלְקִיָּ֖ה [2] Tip'cha הַכֹּהֵ֑ן [1] Etnachta וַיִּקְרָאֵ֥הוּ שָׁפָ֖ן [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ [1] Silluq		¹⁰vay·ya·ged [4] sha·fan has·so·fer [3] lam·me·lekh le·mor [2] se·fer [3] na·tan li [2] chil'qiy·yah [2] ha·ko·hen [1] vay·yiq'raʾe·hu sha·fan [2] lif'nei ham·me·lekh [1]
	¹¹וַֽיְהִי֙ [3] Pashta כִּשְׁמֹ֣עַ הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef אֶת־דִּבְרֵ֖י [2] Tip'cha סֵ֣פֶר הַתּוֹרָ֑ה [1] Etnachta וַיִּקְרַ֖ע [2] Tip'cha אֶת־בְּגָדָֽיו׃ [1] Silluq		¹¹vai'hi [3] kish'moʿa ham·me·lekh [2] ʾet־div'rei [2] se·fer ha·to·rah [1] vay·yiq'raʿ [2] ʾet־b'ga·daiv [1]
	¹²וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ [4] Pazer אֶת־חִלְקִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֡ן [4] Pazer וְאֶת־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁ֠פָ֠ן [4 4] TelishaG וְאֶת־עַכְבּ֨וֹר בֶּן־מִיכָיָ֜ה [4] Geresh וְאֵ֣ת ׀ [4] Legarmeh שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֗ר [3] Revi'i וְאֵ֛ת [3] Tevir עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־הַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		¹²vai'tsav ham·me·lekh [4] ʾet־chil'qiy·yah ha·ko·hen [4] v'ʾet־ʾa·chi·qam ben־sha·fan [4 4] v'ʾet־ʿakh'bor ben־mi·kha·yah [4] v'ʾet [4] sha·fan has·so·fer [3] v'ʾet [3] ʿa·sa·yah ʿe·ved־ham·me·lekh [2] le·mor [1]
	¹³לְכוּ֩ דִרְשׁ֨וּ אֶת־יְהֹוָ֜ה [4] Geresh בַּעֲדִ֣י וּבְעַד־הָעָ֗ם [3] Revi'i וּבְעַד֙ [3] Pashta כׇּל־יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef עַל־דִּבְרֵ֛י [3] Tevir הַסֵּ֥פֶר הַנִּמְצָ֖א [2] Tip'cha הַזֶּ֑ה [1] Etnachta כִּֽי־גְדוֹלָ֞ה [4] Gershayim חֲמַ֣ת יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i אֲשֶׁר־הִיא֙ [3] Pashta נִצְּתָ֣ה בָ֔נוּ [2] Zaqef עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־שָׁמְע֜וּ [4] Geresh אֲבֹתֵ֗ינוּ [3] Revi'i עַל־דִּבְרֵי֙ [3] Pashta הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֔ה [2] Zaqef לַעֲשׂ֖וֹת [2] Tip'cha כְּכׇל־הַכָּת֥וּב עָלֵֽינוּ׃ [1] Silluq		¹³l'khu dir'shu ʾet־A·do·nai [4] baʿa·di vuv'ʿad־haʿam [3] vuv'ʿad [3] kol־y'hu·dah [2] ʿal־div'rei [3] has·se·fer han·nim'tsa [2] haz·zeh [1] ki־g'do·lah [4] cha·mat A·do·nai [3] ʾa·sher־hi [3] nitsts'tah va·nu [2] ʿal ʾa·sher lo־sham'ʿu [4] ʾa·vo·tei·nu [3] ʿal־div'rei [3] has·se·fer haz·zeh [2] laʿa·sot [2] k'khol־ha·ka·tuv ʿa·lei·nu [1]
	¹⁴וַיֵּ֣לֶךְ חִלְקִיָּ֣הוּ הַ֠כֹּהֵ֠ן [4 4] TelishaG וַאֲחִיקָ֨ם וְעַכְבּ֜וֹר [4] Geresh וְשָׁפָ֣ן וַעֲשָׂיָ֗ה [3] Revi'i אֶל־חֻלְדָּ֨ה הַנְּבִיאָ֜ה [4] Geresh אֵ֣שֶׁת ׀ [4] Legarmeh שַׁלֻּ֣ם בֶּן־תִּקְוָ֗ה [3] Revi'i בֶּן־חַרְחַס֙ [3] Pashta שֹׁמֵ֣ר הַבְּגָדִ֔ים [2] Zaqef וְהִ֛יא [3] Tevir יֹשֶׁ֥בֶת בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם [2] Tip'cha בַּמִּשְׁנֶ֑ה [1] Etnachta וַֽיְדַבְּר֖וּ [2] Tip'cha אֵלֶֽיהָ׃ [1] Silluq		¹⁴vay·ye·lekh chil'qiy·ya·hu ha·ko·hen [4 4] vaʾa·chi·qam v'ʿakh'bor [4] v'sha·fan vaʿa·sa·yah [3] ʾel־chul'dah hann'viʾah [4] ʾe·shet [4] shal·lum ben־tiq'vah [3] ben־char'chas [3] sho·mer hab'ga·dim [2] v'hi [3] yo·she·vet bi·ru·sha·laim [2] bam·mish'neh [1] vai'dab'ru [2] ʾe·lei·ha [1]
	¹⁵וַתֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם [2] Zaqef כֹּה־אָמַ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta אִמְר֣וּ לָאִ֔ישׁ [2] Zaqef אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח אֶתְכֶ֖ם [2] Tip'cha אֵלָֽי׃ [1] Silluq		¹⁵va·to·mer ʾa·lei·hem [2] koh־ʾa·mar A·do·nai [2] ʾe·lo·hei yis'raʾel [1] ʾim'ru laʾish [2] ʾa·sher־sha·lach ʾet'khem [2] ʾe·lai [1]
	¹⁶כֹּ֚ה [3] Yetiv אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה [3] Tevir אֶל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה [2] Tip'cha וְעַל־יֹֽשְׁבָ֑יו [1] Etnachta אֵ֚ת [3] Yetiv כׇּל־דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר קָרָ֖א [2] Tip'cha מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ [1] Silluq		¹⁶koh [3] ʾa·mar A·do·nai [2] hin'ni me·vi raʿah [3] ʾel־ham·ma·qom haz·zeh [2] v'ʿal־yosh'vaiv [1] ʾet [3] kol־div'rei has·se·fer [2] ʾa·sher qa·ra [2] me·lekh y'hu·dah [1]
	¹⁷תַּ֣חַת ׀ [4] Legarmeh אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי [3] Revi'i וַֽיְקַטְּרוּ֙ [3] Pashta לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים [2] Zaqef לְמַ֙עַן֙ [3 3] Pashta הַכְעִיסֵ֔נִי [2] Zaqef בְּכֹ֖ל [2] Tip'cha מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם [1] Etnachta וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י [3] Tevir בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה [2] Tip'cha וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ [1] Silluq		¹⁷ta·chat [4] ʾa·sher ʿa·za·vu·ni [3] vai'qatt'ru [3] le·lo·him ʾa·che·rim [2] l'maʿan [3 3] hakh'ʿi·se·ni [2] b'khol [2] maʿa·seh y'dei·hem [1] v'nitsts'tah cha·ma·ti [3] bam·ma·qom haz·zeh [2] v'lo tikh'beh [1]
	¹⁸וְאֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה [3] Revi'i הַשֹּׁלֵ֤חַ אֶתְכֶם֙ [3] Pashta לִדְרֹ֣שׁ אֶת־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ [2] Tip'cha אֵלָ֑יו [1] Etnachta כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef הַדְּבָרִ֖ים [2] Tip'cha אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתָּ׃ [1] Silluq		¹⁸v'ʾel־me·lekh y'hu·dah [3] hash·sho·le·ach ʾet'khem [3] lid'rosh ʾet־A·do·nai [2] koh tom'ru [2] ʾe·laiv [1] koh־ʾa·mar A·do·nai [3] ʾe·lo·hei yis'raʾel [2] had'va·rim [2] ʾa·sher sha·maʿta [1]
	¹⁹יַ֠עַן [4] TelishaG רַךְ־לְבָ֨בְךָ֜ [4] Geresh וַתִּכָּנַ֣ע ׀ [4] Legarmeh מִפְּנֵ֣י יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i בְּֽשׇׁמְעֲךָ֡ [4] Pazer אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֩רְתִּי֩ עַל־הַמָּק֨וֹם הַזֶּ֜ה [4] Geresh וְעַל־יֹשְׁבָ֗יו [3] Revi'i לִֽהְי֤וֹת לְשַׁמָּה֙ [3] Pashta וְלִקְלָלָ֔ה [2] Zaqef וַתִּקְרַע֙ [3] Pashta אֶת־בְּגָדֶ֔יךָ [2] Zaqef וַתִּבְכֶּ֖ה [2] Tip'cha לְפָנָ֑י [1] Etnachta וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י [3] Tevir שָׁמַ֖עְתִּי [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		¹⁹yaʿan [4] rakh־l'vav'kha [4] va·ti·ka·naʿ [4] mip'nei A·do·nai [3] b'shom'ʿa·kha [4] ʾa·sher di·bar'ti ʿal־ham·ma·qom haz·zeh [4] v'ʿal־yosh'vaiv [3] lih'yot l'sham·mah [3] v'liq'la·lah [2] va·tiq'raʿ [3] ʾet־b'ga·dei·kha [2] va·tiv'keh [2] l'fa·nai [1] v'gam ʾa·no·khi [3] sha·maʿti [2] n'ʾum־A·do·nai [1]
	²⁰לָכֵן֩ הִנְנִ֨י אֹסִפְךָ֜ [4] Geresh עַל־אֲבֹתֶ֗יךָ [3] Revi'i וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶ֘יךָ֮ [3 3] Zarqa בְּשָׁלוֹם֒ [2] Segol וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ [2] Zaqef בְּכֹל֙ [3] Pashta הָרָעָ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מֵבִ֖יא [2] Tip'cha עַל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה [1] Etnachta וַיָּשִׁ֥בוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha דָּבָֽר׃ [1] Silluq		²⁰la·khen hin'ni ʾo·sif'kha [4] ʿal־ʾa·vo·tei·kha [3] v'neʾe·saf'ta ʾel־qiv'ro·tei·kha [3 3] b'sha·lom [2] v'lo־tir'ʾei·nah ʿei·nei·kha [2] b'khol [3] ha·raʿah [2] ʾa·sher־ʾa·ni me·vi [2] ʿal־ham·ma·qom haz·zeh [1] vay·ya·shi·vu ʾet־ham·me·lekh [2] da·var [1]
			end of 2Kings 22